quinta-feira, 18 de dezembro de 2008

Love Buzz

Decepcionei-me ao descobrir que em toda a rede era impossível encontrar a tradução ou sequer a letra original de Love Buzz da Shocking Blue, e apesar de não ser tão boa quanto a versão do Nirvana, merece estar aqui, não só por ser original mas por essa música ter uma importância muito grande para mim...



Would you believe me when i tell you
you are the king of my dreams
please don't deceive me when i hurt you
just ain't the way it seems

Can't you hear my love buzz?
Can't you hear my love buzz?

Can't you hear my love buzz?


I need you like a desert needs rain;
I would rather like to die.
Darling I hurt when I don't see you,
So spread your wings and fly.

Can't you hear my love buzz?
Can't you hear my love buzz?

Can't you hear my love buzz?



- -


Você acredita em mim quando eu te digo
Que você é o rei dos meus sonhos?
Por favor não me engane quando eu te machucar
Apenas não é o que parece

Você não pode ouvir meu amor zumbir?
Você não pode ouvir meu amor zumbir?
Você não pode ouvir meu amor zumbir?

Eu preciso de você como o deserto precisa de chuva
Eu preferia que fosse como morrer
Querido, estou magoada quando eu não vejo você
Então abra suas asas e voe

Você não pode ouvir meu amor zumbir?
Você não pode ouvir meu amor zumbir?
Você não pode ouvir meu amor zumbir?





3 comentários:

  1. Arlequina6:30 PM

    "I need you like a desert needs rain"
    Te amo meu Coringa!

    ResponderExcluir
  2. Anônimo4:16 AM

    Meravigliosa idea e il periodo di tempo [url=http://lacasadicavour.com/tag/cialis-online/ ]compra cialis [/url]Credo che si sbaglia. Sono in grado di provarlo. Scrivere a me in PM, discuterne. http://lacasadicavour.com/kamagra-oral-jelly/ acquisto cialis Credo che si fanno errori. Cerchiamo di discutere di questo. Scrivere a me in PM, ti parla.

    ResponderExcluir
  3. Anônimo3:03 PM

    Hablar por esta pregunta se puede mucho tiempo. http://nuevascarreras.com/tag/comprar-cialis/ cialis 20 mg wikipedia Credo che si fanno errori. Scrivere a me in PM. [url=http://nuevascarreras.com/tag/cialis-generico/ ]cialis generico en mexico [/url]

    ResponderExcluir